They walk among us: 1 in 5 believe in aliens - survey

SINGAPORE (Reuters) : Aliens exist and they live in our midst disguised as humans -- *at least, that's what 20 percent of people polled in a global survey believe.

The Reuters poll of 23,000 adults in 22 countries showed that more than 40 percent of people from India and China believe that aliens walk among us disguised as humans, *while those least likely to believe in this are from Belgium, Sweden and the Netherlands (8 percent each).

However, the majority of people polled, or 80 percent, don't believe aliens are in our midst.

"It would appear that there's a modest correlation between the most populated countries and those more likely to indicate there may be aliens disguised amongst them compared with those countries with smaller populations," said John Wright, Senior Vice President of market research firm Ipsos.

"Maybe it's a simple case that in a less populated country you are more likely to know your next door neighbour better," he said.

More men than women -- 22 percent vs 17 percent -- believe that alien beings are on earth.

Most of those believers are under the age of 35, and across all income classes, the survey showed. Of those who do not believe, most are women.

(Writing by Miral Fahmy; Editing by David Fox)


.

   
 

*At least:

  At least an hour a day. / 少なくとも1日1時間
  At least better than someone thinks. / 少なくとも(人)が思う[考える]より良い
   
  .*while
  While about 70 percent of female workers took childcare leave in 2003, less than one percent of male workers did. / 2003年に女性労働者の約70%が育児休業を取得した一方で、育児休業を取得した男性労働者は1%未満でした。
  Less than one percent of male workers took childcare leave in 2003, while about 70 percent of female workers did.
   
  While almost all are aware of the danger of computer viruses, about 20 percent still have not installed antivirus software on their computers. / ほとんどすべての人がコンピューターウイルスの危険を認識していますが、約20%が自分のコンピューターにウイルス対策ソフトをまだインストールしていません。
  About 20 percent of people have not installed antivirus software on their computers, while almost all people are aware of the danger of computer viruses.
   
   
   
   
   
   
 
VOCABULARY NOTES
among us: 我々の間では
believe in: 信じる
aliens: エイリアン
survey: 世論調査
Singapore: シンガポール共和国
Reuters: ロイター通信社
exist: 存在する
in our midst: 我々の中にいる
disguised as: 〜に扮して現れる
humans: 人間
at least: 少なくとも
polled: 投票した人
global: 全世界の
believe: 信るじ
poll: 世論調査
countries: 国々
showed that: 示した
more than: 〜より多い
India: インド
China: 中華民国
disguised as humans: エイリアンは人間の形をしている
least likely: 最もありそうにない
Belgium: ベルギー
Sweden: スウェーデン
Netherlands: オランダ
majority of: 過半数
It would appear that: そう思われます
modest: 適度の
correlation between: 〜間の相関関係

most populated countries: 人口の多い国

more likely to: 〜する可能性が高い
indicate: 示している
smaller populations : 人口の少ない国
Senior Vice President: 上級副社長
market research firm: マーケティング調査会社
maybe: たぶん
:simple case: 簡単な場合には
:next door neighbor: 隣家の人
earth: 地球
believers: 信者
income classes: 所得階層
Copyright(c)2003-2010 Mark's English. All rights reserved.